Traducciones certificadas
Traducciones certificadas del inglés y el español al portugués europeo (Portugal) por traductora autónoma con amplia experiencia en la traducción y manejo de documentos con fines de inmigración, movilidad (expatriados) e internacionalización. Traducciones especializadas en las áreas de Derecho, Finanzas y Medicina.
Lusocertifica
Servicios lingüísticos profesionales prestados por traductora portuguesa experimentada, dirigidos a inmigrantes, expatriados y empresas que operen
o deseen establecerse en Portugal.
Traducciones certificadas por notario sin costes adicionales innecesarios para intermediarios.
Países de Origen
La certificación de traducciones debe realizarse en el país donde el documento va a utilizarse y por un traductor nacional de ese país, con independencia del origen del documento, por ejemplo: España, Venezuela, Colombia, Reino Unido, Estados Unidos y Sudáfrica, entre otros países de habla hispana e inglesa..
Ejemplos de documentos
-
Residencia
Visados de residencia, documentos hipotecarios, contratos de alquiler/arrendamiento, facturas de servicios públicos, justificantes de jubilación/pensión y/o ingresos
-
Trabajo
Visados de trabajo, contratos de trabajo, recibos de nómina, declaraciones de seguridad social, pólizas de accidentes de trabajo y enfermedad profesional
-
Estudiar
Visados de estudiante, certificados, diplomas, pasaportes, documentos de identidad
-
Ciudadanía
Certificados de matrimonio, partidas de nacimiento, pasaportes, documentos de identidad
-
Patrimonio
Testamentos, fideicomisos/ trusts, certificados de defunción, escrituras de bienes inmuebles, extractos bancarios, pólizas, declaraciones de la renta, obligaciones fiscales, poderes
-
Establecer un negocio
Estatutos, estados financieros, balances, acuerdos/contratos, certificados del registro mercantil, poderes, escrituras notariales
Solicitar presupuesto
Para obtener un presupuesto, simplemente envíeme sus archivos y estaré encantado de enviarle un presupuesto.